\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{german}
\usepackage{multicol,graphicx}
\usepackage{rotating,pstricks}
\usepackage{times}

\newfont{\bigfont}{cmssbx10 scaled \magstep 2}

\setlength{\textwidth}{25.5cm}
\setlength{\textheight}{18cm}
\setlength{\hoffset}{-2cm}
\setlength{\voffset}{-3cm}

\setcounter{secnumdepth}{0}
\setlength{\unitlength}{1cm}
\pagestyle{empty}

\newcommand{\cartoon}[1]{%
 \begin{center}
  \begin{picture}(21.4,16.2)
   \put(0,0){\includegraphics[scale=0.3]{patents2-mono.eps}}
  \end{picture}
 \end{center}
 \centerline{\Huge\sf\textbf{#1}}
}

\begin{document}
  \cartoon{Brevets logiciels -- Un jeu dangereux!}
  \clearpage
  \cartoon{Software patents -- to win this game, \emph{do not} play it!}
  \clearpage
  \cartoon{Software-Patente -- diese Karte \emph{nicht} ausspielen!}
\end{document}